Patrones de costura japoneses

La moda japonesa se está introduciendo en la vieja Europa.

Poco a poco y sin hacer mucho ruido, se ha convertido en un referente que trata de igual a igual a París, Roma, Milán, Londres, Madrid o Barcelona.

Pero, además de en la alta costura, los diseños japoneses se van adentrando en las calles, en el vestir del día a día.

Basta adentrarse un poco en la red para encontrar una legión de seguidores de la moda japonesa, sobre todo en el continente americano, pero también aquí.

El principal problema es, evidentemente, el idioma. Cada vez son más los libros traducidos al inglés y últimamente también al francés, pero las dificultades del idioma se suplen, casi siempre, con la interpretación de las instrucciones gráficas.

He encontrado foros franceses de costura donde grupos de entusiastas comparten sus creaciones y, también sus dificultades (que no son muchas) con los patrones y sus indicaciones. En especial los patrones de ropa infantil causan sensación por sus diseños cómodos y originales. japancouture.forum

En español, podemos ver algún apunte en el blog 4 en la carretera, y en inglés, el blog japanese sewing books.com ofrece un diccionario de términos de costura japonesa y una guía para interpretar los patrones. Un auténtico lujo.

En puedes encontrar alguno de estos libros con patrones incluidos (en inglés). Poco a poco iremos hablando de  alguno de ellos que se han convertido en auténticos libros de culto del patronaje y que incluyen modelos muy originales. Y, además os contaré mis experimentos con esos patrones.

Drape Drape
Drape Drape 2: 2
Drape Drape 3: 3